Prevod od "je stalno" do Slovenački


Kako koristiti "je stalno" u rečenicama:

Ona ti je stalno na pameti, i bla bla bla...
Ona ti je vedno v mislih in bla, bla, bla...
Sad publika oèekuje da je stalno šokiram.
Občinstvo od mene pričakuje, da jih ves čas šokiram.
Jedna stvar koja me je stalno zbunjivala su blatnjavi otisci u kuæi.
Stvar, ki me je vedno begala so blatne sledi v hiši.
On je stalno govorio da mora da ide.
Vesčas je govoril, da mora iti.
Pa, poèela je stalno tražiti novac i nisam mogao to dopustiti, zar ne?
Nenehno je zahtevala denar in nisem mogel kar pustiti, da se to nadaljuje, kajne?
"Zlatni šut" je bio za onog jebaèa majke koji me je stalno premlaæivao.
Umazan šus je bil za prasca, ki me stalno pretepa.
U svakom sluèaju, divljenje prema mom profesoru je stalno raslo.
Kakorkoli, začela sem profesorja vedno bolj ceniti.
Tople španske noći devojke su išle na noći gitare koja je stalno dodirnula Viki na neki magičan način.
V toplih španskih nočeh sta dekleti odšli poslušat španske kitare, ki so Vicky vedno ganile na čaroben način.
Ovo mu je stalno, ne ide nikuda, preterala sam, niko ne kaže koliko ce ovo teško biti.
To je stalen dom, John. Marley ne gre nikamor. Ljubi, oprosti.
Stare navike teško nestanu, i dragi moji ako se još uvijek želite naæi na svoja ranojutranja brbljanja, ovaj stol je stalno rezerviran na moje ime.
Če bi se radi ob jutrih še vedno sestajali, bo ta miza vedno rezervirana na moje ime.
Verovatno nije pomoglo ni to što je stalno visio na mobilnom.
Pa še stalno je visel na telefonu.
Pokušao sam je dovesti, ali je stalno ponavljala o nekoj djeci.
Poskušal sem jo spraviti stran, ampak govorila je o nekih otrocih.
I on je stalno pričao o ovoj staroj šećerani.
Tudi njemu ta stara tovarna ni šla iz glave.
Smajli je stalno brbljao nešto o nekom tipu koji æe da doðe u ovaj grad.
Smeško je ves čas govoril o tipu, ki bo prišel v mesto.
Moja mama mi ju je stalno èitala.
Mama mi je to vedno brala.
Mama i tata su kupili ovde kuæu kada mi je bilo 10, a tata je stalno putovao zbog posla dok sam išla u školu.
Oče in mama sta kupila hišo tukaj, ko sem bila stara 10 let, moj oče pa se je vozil sem in tja zaradi dela, ko sem hodila v šolo.
Moj otac je stalno pričao o onome što se dešavalo u Baskervilu.
Oče je vedno govoril, kaj vse počnejo v Baskervillu.
Rebecca je stalno morala biti... sudija.
Rebecca je morala ves čas biti... sodnik.
Ne, moraš je stalno prièati naglas samo da zadržiš hladnu glavu.
Želim si, da bi lahko pozabila svojo zgodbo.
Ti si onaj klinac koji je stalno u ambulanti?
Albert Weinselstein. Ti si tisti, ki je vedno pri šolski zdravnici, ne?
Mama mu je stalno zvocala zbog toga.
Mama mu je težila zaradi tega.
Pošto je stalno imao probleme s mušterijama morao sam da ga otpustim.
Stalno je imel težave s strankami, zato smo ga morali odpustiti.
U njemu je stalno nalazila saoseæanje i podršku, te je uspela da se oslobodi oseæaja odbaèenosti.
Z razbito družino in občutkom izgubljenosti... je vsaj pri njemu našla oporo.
Moj otac je stalno ponavljao jednu poslovicu.
Oče mi je nekoč zaupal moder pregovor:
Jedan tip je stalno popravljao stvari po kuæi.
Nek tip je ves čas popravljal stvari po hiši.
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
Nihče drug ga ni slišal, Edwardu pa je ves čas šepetal stvari, o katerih so govorili samo v peklu.
Znaš, moja žena je stalno izbegavala ovakve tematske zabave.
Moja žena je ves čas gostila tematske zabave, kot je ta.
Ta žena nije uradila ništa, osim što te je stalno ranjavala.
Ta ženska ti je prizadela samo bolečino.
Džejmi je stalno prièao o Lalibrohu, s detaljima o životu koji æemo tamo živeti, životu koji je zamišljao.
Jamie je znova in znova govoril o Lallybrochu, opisoval življenje, ki bi ga imela skupaj, življenje, ki si ga je zmeraj predstavljal.
Ali mi je stalno postavljala ta pitanja, i govorila te stvari.
Postavljala mi je vprašanja in govorila stvari.
Stefan je stalno pisao o vama.
Stefan je pisal o tebi cel čas.
Teško mi je da poverujem da vam je stalno u mraku.
Težko mi je verjeti, da ti ni tega povedal.
Svaka tačka koja se kreće predstavlja putnički avion, i pretvaranjem podataka o avio saobraćaju u "time lapse" slike možemo videti nešto što je stalno iznad nas, ali nevidljivo: ogromnu mrežu avio saobraćaja iznad SAD.
Vsaka izmed črt ponazarja potniško letalo in če spremenimo podatke zračnega prometa v časovno grafiko, lahko vidimo nekaj, kar je vedno nad nami, a je nevidno: prostrano mrežo zračnega prometa nad ZDA.
0.34536004066467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?